[1]杨思声,王珊,戚路辉.近代闽南侨乡“五脚基”与“洋楼”表征关系解析[J].华侨大学学报(自然科学版),2009,30(5):575-579.[doi:10.11830/ISSN.1000-5013.2009.05.0575]
　YANG Si-sheng,WANG Shan,QI Lu-hui.Analysis of the Characterization Relationship between "Five-Foot Way" and "Western-Style House" in Overseas Chinese Hometown in Southern Fujian[J].Journal of Huaqiao University(Natural Science),2009,30(5):575-579.[doi:10.11830/ISSN.1000-5013.2009.05.0575]
点击复制

近代闽南侨乡“五脚基”与“洋楼”表征关系解析()
分享到：

《华侨大学学报（自然科学版）》[ISSN:1000-5013/CN:35-1079/N]

卷:
第30卷
期数:
2009年第5期
页码:
575-579
栏目:
出版日期:
2009-09-20

文章信息/Info

Title:
Analysis of the Characterization Relationship between "Five-Foot Way" and "Western-Style House" in Overseas Chinese Hometown in Southern Fujian
文章编号:
1000-5013(2009)05-0575-05
作者:
杨思声; 王珊; 戚路辉
华侨大学建筑学院; 华南理工大学建筑学院
Author(s):
YANG Si-sheng1; 2;  WANG Shan1;  QI Lu-hui2
1.College of Architecture, Huaqiao University, Quanzhou 362021, China; 2.Department of Architecture, South China University of Technology, Guangzhou 510640, China
关键词:
五脚基;  表征符号;  闽南;  洋楼;  符号三角理论
Keywords:
five-foot way;  representative symbol;  southern Fujian;  western-style house;  symbol-triangle theory
分类号:
TU241.5; TU-092; TU-86
DOI:
10.11830/ISSN.1000-5013.2009.05.0575
文献标志码:
A
摘要:
基于皮尔斯的符号三角理论和实证分析,提出在近代闽南侨乡文化的特殊场合下,"五脚基"能成为"洋楼"的表征符号的观点."五脚基"作为一种符号媒介,能够与"洋楼"客体对象建立表征关系,这种表征关系体现为存在关联、标识关联、类构关联3个方面,而"五脚基"符号媒介在与"洋楼"客体对象建立表征关系后,它也就能上升为一种更"发达"的符号."五脚基"除了作为闽南人用来指代"外廊文化体"的符号外,当其处在近代闽南侨乡特定的文化场合内的时候,却还有表征"洋楼"的功能.
Abstract:
Based on Pierce symbol-triangle theory,in the cultural occasions of the modern overseas Chinese hometown in southern Fujian,"five-foot way" is regarded as the representative symbol of "western-style house".As a symbolic media,"five-foot way" could establish the relationship of characterization with the "western-style house" object.This relationship includes three aspects,the existence of association,linked logo,isomorphism association.After the establishment of this relationship,"five-foot way" becomes a "developed" symbol."Five-foot way" is taken as the symbol of the veranda cultural body in southern Fujian,in addition,"five-foot way" also has the function of representing "western-style house" in the cultural occasions of the modern overseas Chinese hometown in southern Fujian.

参考文献/References:

[1] 方拥. 泉州鲤城中山路及其骑楼建筑的调查研究与保护性规划 [J]. 建筑学报, 1997(8):17-20.
[2] 谢鸿权. 泉州近代洋楼民居初探 [D]. 泉州:华侨大学, 1999.
[3] 余阳. 厦门近代建筑之嘉庚风格研究 [D]. 泉州:华侨大学, 2002.
[4] PEIRCE C S. Collected papers of Charles Sanders Peirce (Ⅰ) [S]. Cambridge, Ma:Harvard University Press, 1960.
[5] PEIRCE C S. Collected papers of Charles Sanders Peirce (Ⅱ) [S]. Cambridge, Ma:Harvard University Press, 1960.
[6] PEIRCE C S. Collected papers [S]. Cambridge, Ma:Harvard University Press, 1931.
[7] 李乾朗. 台湾古建筑图解事典 [M]. 台北:远流出版事业股份有限公司, 2003.
[8] 王珊, 关瑞明. 泉州近代骑楼与当代骑楼比较 [J]. 华侨大学学报(自然科学版), 2005(4):385-388.
[9] DAVID H A, EDWARDS A W F. Annotated readings in the history of statistics [M]. New York:springer-verlag, 2001.
[10] 黄朝阳. 墨子的譬--逻辑学意义的类比 [J]. 学术研究, 2004(7):69-73.doi:10.3969/j.issn.1000-7326.2004.07.012.
[11] 杨思声. 近代泉州外廊式民居初探 [D]. 泉州:华侨大学, 2002.
[12] 毛兵. 中国传统建筑空间修辞研究 [D]. 西安:西安建筑科技大学, 2008.

备注/Memo

备注/Memo:
国家自然科学基金资助项目(50378037); 国务院侨办科研基金资助项目(06QZR11); 华侨大学科研基金资助项目(06HZR13); 亚热带建筑科学国家重点实验室开放基金资助课题(2007DA105167)
更新日期/Last Update: 2014-03-23